條款及細則
(最後更新:2025 年 8 月 17 日)
為保障課程品質與您的權益,請於預訂前仔細閱讀本「條款及細則」(以下簡稱「本條款」)。本條款所適用的滑雪課程與服務,係由【雪道合同会社】(Snowlife LLC)實體提供與執行,本條款中所稱「我們」、「本俱樂部」等,皆指前述法人。
完成預訂並付款後,即視為與上述提供方正式訂立合約並已同意本條款及細則的所有內容。預訂人應負責通知同行人員,並確認所有人員皆理解並接受本條款全部內容。
1.預訂
1-1 正式預約之成立條件
所有課程預約以完成付款為準。
付款完成前,價格可能因折扣或日程等因素而調整,付款金額以即時價格為準。
1-2 付款流程與訂金機制說明
原則上課程須全額付款完成後方可確認預約。
特定促銷期間可開放訂金預約機制,並需於課程前一日完成尾款支付。
如未能在規定時間內完成付款,我們將視為您主動取消本次預約,已支付訂金將無法退還,敬請理解。
1-3 預約後修改請求之受理條件
如客戶完成付款後需修改預約內容(如日期、雪場、人數等),須提前至少 14 日提出申請。
修改請求將視當日調度狀況評估是否可調整。
2.取消與更動
2-1 取消規則:
課程開始日前 30 天(含)以上取消者,可無條件全額退款或改期一次;
課程開始日前 14~29 天取消者,可退還課程費用 50%;
課程開始日前 1~13 天取消者,恕無法退款;
課程當天取消或遲到超過 30 分鐘者,視為自動取消,恕不接受退款或改期申請。
2-2 俱樂部原因取消之處理機制
如因本俱樂部(如疾病、交通事故等)導致無法如期授課,我們將優先與客戶協商改期。
如無法安排改期,將全額退款,並可提供一次性優惠券,優惠金額、適用範圍與使用期限將由俱樂部另行通知。
2-3 雪場開放情況對課程安排的影響
如雪場正常營業(即便部分區域封閉),課程仍可正常進行。如雪場全面封閉,將優先安排改期;如無法改期,將辦理全額退款。
若課程進行中因雪場臨時關閉或天候惡劣等不可預測因素導致中斷,將視為課程部分提供,俱樂部將依實際授課時數進行評估。
2-4 特殊公共事件之處理方式
若因國家政策變動、邊境限制或疫情爆發等特殊情勢,致使日本境內滑雪活動無法正常進行,我們將優先辦理全額退款。
需依據政府正式公告為處理依據。
2-5 其他不可預期情況之處理說明
如您因其他特殊情況申請改期,我們將於不影響整體排課及其他客戶權益之前提下,盡力協調處理。
最終是否可調整,將依當日資源狀況綜合判斷。
2-6 未準時參與課程的處理說明
如因以下情形導致未能參與課程,課程將依原預約時間照常計時進行:
· 未準時抵達集合地點、裝備租借或準備耗時過長;
· 兒童情緒不穩、臨時身體不適、同行人員臨時變更;
· 誤前往其他滑雪場或集合地點、錯過接駁班車;
· 課程進行中因體力不支、個人決定中止或提前離場等。
3.課程説明
3-1 課程種類說明
課程依半日(約 3 小時),全日(約 6 小時,含午休 1 小時),晚課(約 2小時)計費,提供 1 對 1 至 1 對 4 的滑雪技術指導。
3-2 學費用組成及包含項目
程費用包含教學時段內的動作講解、技術回饋、安全提示與諮詢服務,以及教練雪票與餐食。
3-3 不包含項目與自理部分
課程費用原則上不含交通接送、纜車票、裝備租借與其他非教學項目。
3-4 上課地點指定與變更條件
課程原則上於預約時所指定的雪場進行,無法臨時更換。
如須變更,須於至少 48 小時前提出,是否可調整將依俱樂部排課狀況決定。
3-5 教練匹配與調整機制
課程將由專業教練擔任,俱樂部將依據課程內容與學員程度進行合理分配。
如希望指定調整練習內容或加強某項技巧,請提前提出,我們將在教學安全允許範圍內盡力配合。
3-6 指定教練語言、性別等說明
如有語言、性別或特定教練等方面的指定需求,請於預約時提出,並可能產生額外費用。
費用將依教練排班難度與資源安排另行報價。
未特別指名情況下,我們將於可安排範圍內儘量安排,無法保證滿足所有偏好,敬請理解。
3-7 拍照與錄影協助說明
如希望於課程中輔助拍攝,可於上課前向教練說明。
教練將視安全情況與時間安排酌情協助拍攝,相關畫質與數量不作為服務範圍或課程品質判斷依據。如不願被拍攝亦請事先告知。
3-8 授課風格偏好之回饋處理方式
如課程期間對授課風格有主觀不適,歡迎於課後反映,本俱樂部將視情況提供協助。
該類回饋不作為退款、終止課程或更換教練之依據,敬請見諒。
4.課程安排與規範
4-1 到場時間與裝備準備
如課程當天需租借裝備及購買纜車票,建議您於課程開始前40分鐘抵達雪場,完成裝備穿戴及購票,並於開始前10分鐘完成報到。
冬季交通可能出現不確定因素,如道路封閉、導航誤差等,建議您預留足夠行程緩衝時間。
由於課程採預約制,教練時間已為您專屬保留,若因遲到導致課程延誤,將照常計時進行,恕不補課或退款,敬請提前妥善安排。
4-2 教練安排與現場應變配合
教練將依學員程度與雪況安排合適滑行路線。如您於課程中因體力、裝備適應或初次體驗等因素需暫時休息,請及時向教練說明。
請務必遵守安全指引、配戴護具,並避免挑戰超出自身能力之路線。
4-3 不同滑行程度客戶的分組與教學說明
建議與同伴共同參與課程時,盡量安排滑雪經驗相近者同組上課,以提升教學效果與體驗。
如同組學員程度差異較大,教學節奏將以程度較低者為主,可能影響其他成員之滑行安排,敬請事先確認並接受後再行報名。
4-4 陪同人員之行為規範與限制
未參與課程之陪同人員不得擅自進入教學區域或參與課程。
如因特殊情況(如陪同兒童攝影)需陪同,須事前取得工作人員同意,並遵守教練指引及雪場相關安全規定。
4-5 直播行為之安全限制與規範
課程期間如欲拍攝影片或進行直播,須事先徵得教練同意。
教練將依現場安全情況與教學節奏判斷是否允許,並有權拒絕影響課程秩序或他人隱私之行為。
4-6 遵守雪場管理規定義務
所有課程僅於正式營業之雪場內進行,客戶須遵守該雪場所訂安全規定、纜車使用規則與滑行區域限制。
因違規越界、擾亂秩序等行為所生事故或責任,俱樂部與教練概不負責。
4-7 課程禁止行爲
如發生下列情形,教練得基於安全或秩序考量中止課程,相關費用將不予退還:
· 酒後滑雪或服用影響判斷之藥物;
· 使用不合格或具明顯安全疑慮之裝備;
· 擅自攜帶同行人員滑行或干擾課程,經勸導無效者;
· 多次違反安全指令或妨礙他人課程進行;
· 違反雪場管理規定(如越界滑行、闖入封閉區域、擾亂秩序等);
· 以不當言語或行為干擾課程秩序或危及人員安全等。
5.兒童課程須知
5-1 適齡限制
原則上,滑雪課程限6歲以上且已完成如廁訓練的兒童參加。
如欲安排6歲以下兒童上課,請務必事前聯絡我們確認是否可行,並建議以一對一課程進行,以確保安全。
5-2 纜車票與基本準備
家長或監護人需於課前為學員準備有效纜車票,否則將無法參與課程,亦無法退款或補課。
請務必提供緊急聯絡方式,並提前告知任何健康方面的特殊需求。
5-3 午餐與過敏責任
全日課程期間學員可能會在餐廳用餐,並接觸潛在過敏原。我們不對因此產生的過敏情況承擔責任。
午餐費用不包含在課程費用中,請確保兒童具備足夠的餐費。
5-4 課堂行為處理
若兒童在課程中拒絕滑行、脫隊或無法配合,教練將盡力引導;如情況持續影響課程,可能提前結束,無補課與退款。
如兒童需要特殊照顧或有特殊需求,家長或監護人可能需在課程期間提供必要的支援或陪同。
5-5 課程風險知情與家長責任
家長或監護人同意,兒童參加課程時存在一定的風險,並自行承擔相關風險。
在兒童參加課程過程中,我們將盡力確保安全,但不對任何意外事件或傷害承擔責任。
5-6 課後接應責任
我們僅於課程時間內負責未成年學員之安全。
課程結束後如無人接應,將無法持續照看,並可能影響他人服務與營運秩序。請家長或監護人妥善安排接應時間。
6.風險與責任
6-1 雪上運動風險知悉與責任免除
學員、家長或監護人應了解雪上運動具一定風險,可能導致受傷或事故。我們不對課程開始前、期間或結束後發生的任何意外負責。
6-2 保險責任與要求
所有學員需自行投保涵蓋滑雪活動的有效保險,保障內容應包括意外傷害、疾病、行李遺失與取消等風險。
如未投保,相關風險由學員自行承擔。
6-3 裝備安全與財物責任
學員須穿戴適當的滑雪裝備與護具。
我們對於學員在課程前後或期間所發生之裝備損壞、遺失或財物損失不負責任,亦不補償因更換裝備所耗費之課程時間。
6-4 特殊健康狀況告知義務
懷孕、重大傷病、特殊心理或生理疾病之學員,須於報名前主動告知,並提供醫師許可證明,否則無法參與課程。
6-5 高齡學員報名限制
考量滑雪風險,原則上不接受65歲以上人士報名課程。但若具有滑雪經驗,可聯絡客服,經評估後可能參與。
7.最終條款説明
7-1 整體效力說明
本條款為您與本俱樂部的完整協議,雙方確認已充分理解並接受本條款所列事項。
未依本條款明載內容,任何其他陳述或承諾均不具效力。
7-2 變更與適用原則
我們有權依實際營運需求調整本條款內容,最新版本將公告於官網或另行通知。
本條款更新後將適用於新預約之客戶,對既有條款不溯及適用。
若本條款內容發生疑義,將以本公司之最終解釋為準。
7-3 法律適用與爭議解決
本條款受日本現行法律規範。如發生爭議,雙方應先行協商處理;若協商無效,以本俱樂部所在地法院為第一審專屬管轄法院。
所有條款及細則,包括非契約性義務,皆受此法律與司法管轄條款之拘束。
